Autotuning PID controller?

I've been looking for weeks, and can't find out how to autotune a PID algorithm in c++. All I find is abstract mathematical equations that I struggle to interpret.

It's for a quad-copter. I want to autotune the PID parameters for a quadcopter.